Brenntag BRENNTAG NV Brenntag

Brenntag's general packaging conditions

Brenntag N.V.'s general packaging conditions are only available in Dutch & French languages. The Dutch text shall always override in case of dispute.
The general packinging conditions only apply to our distribution business These conditions only apply for distribution sales of Brenntag N.V.. For export sales other conditions of apply.

Hierna vindt U de verpakkingsvoorwaarden die vanaf 01 oktober 2012 toegepast worden:

Algemene Verpakkingsvoorwaarden van Brenntag

Art. 1 : Waarborgen en Herconditioneringskosten

Verpakking Waarborgen Herconditionerings-
kosten
Huur/kalenderdag*
    EUR     EUR     EUR  
1. Bussen 20-25-30 lt 8,68 0,95 --
2. Vaten 200 lt 29,75 5,55 --
3. IBCs :      
IBC Schütz 297,47 -- 1,42
IBC Varibox 750,00 -- 1,42
IBC Anisa-Varitainer 1.065,94 -- 1,42
IBC Schäfer 1.859,20 -- 2,40
4. Paletten 13,63 -- --
Kunststof Paletten 99,16 -- --
(*) leveringsdatum en datum van teruggave inbegrepen

De waarborgen en de herconditioneringskosten zullen in rekening gebracht worden op het ogenblik dat de verpakte en geleverde producten gefactureerd worden.
De waarborgen op de verpakkingen zijn niet onderworpen aan B.T.W., maar de herconditioneringskosten zijn onderworpen aan het hiervoor geldende B.T.W. tarief.

Art. 2 : Tijdelijk bij Klanten Geblokkeerde Verpakkingen

De gewaarborgde verpakkingen blijven eigendom van Brenntag. Zij dienen, franco, zuiver en in goede staat te worden terugbezorgd binnen de 6 maand na levering. Zij moeten ook gesloten en volledig ledig zijn en mogen geen restant of vreemde producten bevatten.
Brenntag heeft het recht de terugname te weigeren en de gewaarborgde verpakking niet te crediteren indien zij niet binnen een redelijke termijn teruggestuurd wordt of niet voldoet aan de hiervoor gestelde voorwaarden.

Art. 3 : Terugname van de Gewaarborgde Verpakking

De terugname van de verpakkingen is gratis, indien deze plaats vindt bij aflevering van een nieuwe evenwaardige bestelling. De ledige verpakkingen moeten zich gegroepeerd op de losplaats bevinden en met behulp van de klant geladen worden.
In alle andere gevallen zijn de kosten ten laste van de klant.

Om te voldoen aan de wetgeving betreffende ladingzekerheid voor wegtransport moeten de verpakkingen (bv. cans, vaten, ...), die op een pallet geplaatst worden op dergelijke wijze ingepakt worden, zodat ze tijdens het transport niet kunnen bewegen (dit kan met een folie, spanbanden).

Indien de verpakkingen ADR goederen bevat hebben, is het vereist, dat deze voorzien blijven van de originele etiketten, dat ze gesloten zijn en dat ze volledig leeg zijn. Deze etiketten met de productgegevens, alsook de ADR etiketten moeten zichtbaar blijven van buitenaf.

Art. 4 : Onderhoudskosten van de Teruggenomen Verpakkingen

  1. Vuile, beschadigde bussen : worden afgekeurd en niet gecrediteerd.
    Bussen met restanten of vreemde producten : worden niet teruggenomen en niet gecrediteerd.
  2. Vuile, verroeste, beschadigde vaten : worden afgekeurd en niet gecrediteerd.
    Vaten met restanten of vreemde produkten : worden niet teruggenomen en niet gecrediteerd.
  3. IBCs :
    Beschadigingen van kranen, dichtingen, deksels, metalen framen, polyethyleen houders, enz... : alle herstellingen zijn ten laste van de klant.
  4. Verzegelde IBC's : bij verbreken van verzegeld deksel wordt een reinigingskost van 62,00 EUR aangerekend.

top

General Packaging Conditions of Brenntag

Art. 1 : Deposit and cleaning costs

Packings Deposit Cleaning
costs
Rent/calendar day*
    EUR     EUR     EUR  
1. Cans 20-25-30 lt 8,68 0,95 --
2. Drums 200 lt 29,75 5,55 --
3. IBCs :      
IBC Schütz 297,47 -- 1,42
IBC Varibox 750,00 -- 1,42
IBC Anisa-Varitainer 1.065,94 -- 1,42
IBC Schäfer 1.859,20 -- 2,40
4. Pallets 13,63 -- --
PE Pallets 99,16 -- --
(*) Delivery date and return date included

The deposit and the cleaning costs will be invoiced together with the delivered goods.
The deposit on packaging is not subject to VAT, but the cleaning costs are subject to the applicable VAT rate.

Art. 2 : Temporarily blocked packaging at customers

Deposit packaging remains property of Brenntag. It should be returned within 6 months in clean and good condition. The packaging should be closed, entirely empty and may not contain remains or other products.
Brenntag is entitled to refuse the return and not credit the deposit if the packaging is not returned within a reasonable period or does not meet the above mentioned conditions.

Art. 3 : Return of deposit packaging

The return of packaging is free of charge, if it is returned on delivery of a new equivalent order. The empty packaging should be grouped on the loading location and loaded with help of the customer.
In all other cases, the costs are at the expense of the customer.

In order to comply with the legislation on cargo security for road transport, the packaging (e.g. cans, drums, ...), which are placed on a pallet, should be packed in such a way that they can not move during transport (this can be done with a foil, lashing straps).

If the packaging contained ADR goods, the original labels must remain on the packaging. The packaging needs to be closed and completely empty. The labels with product data, as well as the ADR labels have to remain visible from the outside.

Art. 4 : Maintenance costs of returned packaging

  1. Dirty, damaged cans: are disapproved and are not credited.
    Cans with any product residue or other products are not taken back and are not credited.
  2. Dirty, rusted, damaged drums: are disapproved and are not credited.
    Drums with any product residue or other products are not taken back and are not credited.
  3. IBCs :
    Damages of taps, gaskets, lids, metal frames, polyethylene holders, etc…: all breakdown services are at the expense of the customer.
  4. Sealed IBC: if the sealed lid is broken a cleaning cost of 62.00 EUR will be applied.

top

Conditions Générales pour les Emballages Cautionnés de Brenntag

Art. 1 : Cautions et Frais de Reconditionnement

Emballage Cautions Frais de
Reconditionnement
Location/jour calendrier*
    EUR     EUR     EUR  
1. Bidons 20-25-30 lt 8,68 0,95 --
2. Fûts 200 lt 29,75 5,55 --
3. IBCs :      
IBC Schütz 297,47 -- 1,42
IBC Varibox 750,00 -- 1,42
IBC Anisa-Varitainer 1.065,94 -- 1,42
IBC Schäfer 1.859,20 -- 2,40
4. Pallettes 13,63 -- --
Pallettes en plastique 99,16 -- --
(*) date de livraison – date de retour incluse

Les cautions et les frais de reconditionnement seront chargées lors de la facturation des produits conditionnés et livrés.
Les cautions des emballages ne sont pas soumises à la T.V.A., mais les frais de reconditionnement sont soumis à la T.V.A. au taux en vigueur.

Art. 2 : Immobilisation des Emballages

Les emballages cautionnés restent la propriété de Brenntag. Ils doivent lui être restitués endéans les six mois, franco, en bon état tant intérieur qu'extérieur, fermés hermétiquement, propres et non souillés, n'ayant pas contenu d'autres produits que ceux pour lesquels ils ont été utilisés. Ils doivent être totalement vides et ne contenant pas de restants ni de résidus.
Brenntag se réserve le droit de refuser la reprise et de ne pas créditer les emballages cautionnés si ceux-ci ne sont pas restitués dans un délai acceptable ou ne satisfont pas aux conditions reprises ci-dessus.

Art. 3 : Reprise des Emballages par le Fournisseur

La reprise est faite gratuitement, si elle a lieu à l'occasion d'une livraison équivalente et que les emballages soient groupés sur le point de chargement. Ils seront chargés à l'aide du client, au lieu de déchargement
Dans les autres cas, les frais exposés sont à charge du client.

Pour répondre aussi bien à la réglementation en matière de transport ADR qu’en matière d’arrimage, les points suivants doivent être respectés:
  • Les emballages (p.e. fûts, bidons, ...) qui sont placés sur une palette doivent être emballés de manière qu’ils ne peuvent pas bouger pendant le transport (à l’aide d’un film, de cerclages, ...)
  • Si les emballages ont contenu des produits ADR, il est exigé que ceux-ci portent les étiquettes orginales, qu’ils soient fermés et qu’ils soient complètement vides.
    Ces étiquettes avec les données du produit ainsi que les étiquettes ADR doivent rester visibles de l’extérieur.

Art. 4 : Frais d'Entretien des Emballages Repris ou Retournés

  1. Bidons sales, troués : déclassés et non-crédités.
    Bidons contenant des restants ou résidus : non-repris et non-crédités.
  2. Fûts sales, rouillés, abimés et endommagés : déclassés et non-crédités.
    Fûts contenant des restants ou résidus : non-repris et non-crédités.
  3. IBC's :
    Détérioration de vannes, joints, couvercles, armatures métalliques, cuve en polyéthylène, etc... : les frais de réparation sont à charge du client.
  4. IBC's scellés :frais de nettoyage en cas de scellés brisés : 62,00 EUR

top